miércoles, 30 de octubre de 2013

DIY. CORONA DE HALLOWEEN




Fotografía @Verónica Santos para @Easychic
Holaaaaaaa holaaaaaaaa feliz vispera de Halloween!! Y como no? el DIY de hoy va sobre un adorno decorativo para este día. Vamos a hacer una corona que poder colgar de nuestra puerta para poder recibir aún más orgullosos a esos niños que vienen a casa a recoger caramelitos con su negociador truco o trato.
Como siempre en Easy Chic siempre reciclando. Esta vez vamos a partir de un típico tubo metálico de salida de aire utilizado para campanas de cocina, secadoras o algún que otro aire acondicionado portatil.

Vamos con los materiales:
1. Tubo metalico de salida de aire.
2. tapas de botes de cristal de conserva
3. Ramitas y guirnalda vieja de flores artificiales de plástico.
4. Un par de velas.
5. Masa de modelar, barro o porcelana fría (para las figuras).
6. Pintura negra, naranja y blanca.
7. Rotulador negro permanente.
8. Silicona caliente.
9. Cinta decorativa.


Helloooo!! Happy Halloween Eve! The DIY of the day is how to make a decorative ornament for the Halloween day. We gonna make a decorative crown that we can hang our door for receive, more proud of us, these children who come home to collect candies with their negotiator trick or treating.
In Easy Chic always recycling. This time we go from a typical metal pipe outlet air usually used for range hoods, dryers or some other portable air conditioner.
Materials:
1. tube air outlet metal.
2. A pair of lids of glass jars of preserves
3. Twigs and garland old plastic artificial flowers.
4. A couple of candles.
5. Modeling dough, clay or cold porcelain (for figures).
6. Black paint, orange and white.
7. Permanent black marker.
8. Hot glue.
9. Decorative ribbon.


Click aquí para ver el paso a paso.
Click here to see the steps.






1. Con el tubo metálico hacemos un circulo que pegamos por sus extremos con silicona caliente. Este circulo después quedará ovalado ya que al colgar de la puerta el efecto muelle del tubo hará que su peso lo convierta en esta forma. Si queremos que guarde una forma circular podemos reforzar por su parte de atrás la forma con un alambre. Yo en este caso voy a dejar que sea ovalado.

1. With the metal pipe make a circle that we stick at both ends with hot glue. When we hang the crown, this circle becomes oval form for the weight. If we want to save a circular form, we can reinforce the form with wire in the back face. In this case I'll let it be oval form.


2. Pegamos la guirnalda de flores y algunas ramitas al tubo. Haremos lo mismo con las tapas de los botes de conserva que serán los candelabros. Después pintamos todo con pintura negra preferiblemente en spray.

2. We have to glue the garland of flowers and some twigs in the tube. Do the same with the lids of canning jars for hold the candles.  Then, use prefereable black paint in spray. 


3. La idea de las figuras podemos llevarlas a otras decoraciones, no sólo a esta corona para la entrada. Vamos a modelar las figuras con masa de modelar pero podéis usar barro o porcelana fría también. Dejaremos que seque un tiempo.

4. The idea of the figures we can take them to other decorations, not only to this crown for entry. Now, make the figures with mass of modeling but you can use modeling clay or cold porcelain too. We leave it to dry for a while.

4. Después de que las figuras han secado, lijamos un poco y después pintamos.

4. After the figures have dried, sand it a bit before paint.


5. Una vez seca la pintura. Utilizamos un rotulador negro permanente para dibujar los rostros de las calabazas y los fantasmas. Podemos incorporar cuantas figuras queramos a nuestra corona.

6. When the paint dries. We use a permanent black marker to draw the faces of pumpkins and ghosts. We can incorporate as many figures as we want to our crown.


6. Le damos un efecto más brillante aplicando una capa de barniz. Después pegamos las figuras con silicona caliente a nuestra corona.

7. Añadimos una cinta decorativa o un encaje para darle un toque más delicado. Colocamos las velas en los candelabros y lista para colgar de nuestra puerta!

6. We give it a brighter effect applying a coat of varnish. Then we have to stick the figures with hot glue in our crown.

7. Add a decorative ribbon or lace for a touch more delicate. Put the candles and ready to hang on our door!